Тогда же писатель вынул из протографа БВ листы с рассказом о самоубийце, приложил к рукописи «Слово о Ломоносове» (уже в переделанном — сравнительно с редакцией, утвержденной цензором, — виде, с изъятием нескольких абзацев) и завершающий книгу шутливый абзац.

В таком лишь частично выправленном, но зато значительно дополненном виде протограф БВ был снова отдан переписчику, и в результате переписки появилась наборная рукопись «Путешествия». Именно в ней Радищев производил дальнейшую стилистическую правку— и поэтому протограф БВ в большей части глав остался невыправленным. На этой же стадии, во время работы с наборной рукописью, Радищев принял окончательное решение относительно «Вольности», изъял из текста «Творение мира», ввел новую концовку «Едрова» и вычеркнул из разных глав «Путешествия» несколько фраз. Так возникла композиция последней, печатной редакции книги. Однако работа еще не была завершена.

Некоторые листы наборной рукописи (а возможно, и всю рукопись) после правки приходилось переписывать заново. Окончательно обработанный текст по частям, в виде «тетрадей, писанных в пол-листа», попадал в руки наборщика Е. Богомолова, который приступил к набору «Путешествия» в январе 1790 года. Корректура книги вновь правилась Радищевым. Во многих случаях ему приходилось восстанавливать текст, испорченный переписчиками или наборщиком, но нередко он вносил в книгу новый текст, вводил отдельные дополнения и эпизоды. Так, не раньше февраля 1790 года он мог внести в главу «Торжок» абзацы, посвященные французской цензуре, не раньше середины апреля — примечание об австрийской цензуре на последней странице той же главы. Прежде чем ввести новый текст в наборную рукопись  в корректуру книги, писатель предварительно отрабатывал его в последней по времени составления рукописи, остававшейся у него (ведь наборная рукопись была у Богомолова), —протографе БВ. Таким-то образом и получилось, что в этой рукописи есть, с одной стороны, куски, изъятые писателем из книги, а с другой — введенные буквально в последний момент перед выходом ее из печати (поэтому текст, содержащийся в списках Б, В .и втором слое Д, получил название «сводной редакции» «Путешествия») К

По-видимому, значительная часть книги была уже набрана, когда писатель решил предварить ее посвящением «А. М. К.» и ввел его в текст.