Экземпляры книг и рукописей, подносимых императрице, украшались золотым тиснением.

Кук Джеймс (1728—1779)—английский мореплаватель, совершивший в 1768—1779 годах три путешествия по Тихому океану. Описал Новую Зеландию, Австралию и т. д., открыл острова Товарищества, Новую Каледонию, Тулэ и т. д. Был убит в схватке с жителями открытых им Гавайских (Сандвичевых) островов.

Не  с обидою насмешку. Соплощай — сопле-» тай (так и было в начальной редакции), соединяй.

Виды оных принадлежали веку готфов и вандалов. Готфы (готы) и вандалы — германские племена, воевавшие с Римской империей в V веке. Здесь Радищев говорит вообще об устарелости архитектурных форм.

Касталия — источник у подошвы горы Парнас, посвященный Аполлону и музам.

Ипокрена — Иппокрена — источник на горном хребте Геликон в греческой области Беотия, посвященный музам, покровительницам наук и искусств.

Зодчие, согбенные над чертежом здания, не о красоте оного помышляли, но как приобретут ею себе стяжание. Авторами проекта здания Академии художеств были А. Ф. Кокоринов (1726—1772) и Ж. Б. М. Валлен — Деламот (1729—1800). Строительство началось в 1765 году, ho затем затянулось из-за нехватки средств. По Петербургу пошли слухи о хищениях со стороны Кокоринова, руководившего строительством. Хотя ревизия хищений не обнаружила, Кокоринов, по-видимому, в припадке душевной болезни повесился. Строительство самого здания Тянулось до 1788 года, отделочные же работы были завершены лишь в 1810 году. Как обычно, кроме этого конкретного факта можно привести ряд аналогичных: затягивались работы и были хищения на строительстве нового здания Академии наук, Большого театра (на месте которого теперь стоит Ленинградская консерватория) и т. д.

Но паче всего уязвило душу мою излияние моих щедрот и т. д. На содержание людей по ведомству общественного призрения отпускались мизерные суммы. Так, например, на каждую «вдовицу», живущую в богадельне, полагалось 22 рубля по одному разряду, а по другому — 15 рублей 20 копеек в год, то есть на содержание, питание, одежду и прочее всего от 4 до 6 копеек в день. На ребенка в воспитательном доме отчислялось,27 рублей,то есть 7 копеек в день, но большая часть этих денег раскрадывалась, и дети умирали от «небрежения» и голода.