С 1796 года офицерам запрещено было носить какую-либо одежду, кроме мундиров, а гражданским лицам настойчиво рекомендовалась строгая, неяркая, невызывающая одежда. Французские моды, как и вообще все французское, строго осуждались, так как это было время Великой Французской революции.

80    Капот — женское домашнее платье свободного покроя, вид халата.

81    Шкалик — стаканчик со светильником, налитый салом, для праздничного освещения.

82    Вальки — здесь: круглые, цилиндрические бруски из дерева, на которых скатывают лодку.

83    Чекмень — старинная мужская одежда в виде полукафтана в талию со сборками сзади.

84    Казакин — старинное мужское верхнее платье в виде короткого кафтана на крючках, со сборками сзади.

85    Доезжачий — старший псарь, обучающий собак и распоряжающийся ими.

86    Сбитень — горячий напиток из воды, меда и пряностей.

87    Мировой суд — введен судебной реформой 1864 года, рассматривал мелкие проступки и гражданские дела с исками до 500 рублей; допускал примирение сторон.

88    Окружной суд — с 1864 по 1917 год судебный орган, включавший 2—3 уезда, рассматривал судебные дела, неподсудные мировым судьям.

89    Катков М.Н. — русский публицист, в 1850-х годах умеренный либерал, сторонник английского политического строя; в 1860-х годах — апологет реакционного правительственного курса, один из вдохновителей контрреформ 1880—1890-х годов (введение предварительной цензуры, отмена автономии университетов, введение сословных принципов в школах). Катков — также издатель журнала «Русский вестник» (с 1856 года).

90    Арестантские роты — в России с начала XVIII века специальные формирования из лиц, осужденных на работы в крепостях; с 1825 года — вид наказания за мелкие преступления, заменял сибирскую ссылку. В арестантских ротах сочетался армейский режим с принудительным трудом; 1870 году преобразованы в Исправительные арестантские отделения, существовавшие до 1917 года.

91    Субретка — театральный персонаж старинных комедий и водевилий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.

92   Частный дом — полицейское учреждение, ведавшее делами части города.

93    Шандал — подсвечник.